The Yeah Yeah Yeahs:
UPDATE: This is just a mashup of the YYYs to a soundtrack of the Pretenders, not a YYYs cover of the original song. I thought she sounded an awful lot like Chrissie Hynde, but then, I used to see someone who played in a cover band, so what do I know?

to paraphrase one of my favorite all time lines in one of my all time favorite movies…
Does Chrissy Hynde know that they’ve been raiding her closet?
So the Yeah Yeah Yeahs stood around while someone played a recording of The Pretenders?
No. An amateur video maker took a video of the YYYs and synched it with the audio from the Pretenders.